ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКА МОНИТОРИНГА
В ходе мониторинга, по мере выявления нарушений требований Кодекса Этики Журналистов Азербайджана, заполняются специальные кодировочные таблицы. Замер материалов, в которых обнаружены ошибки, ведется в единицах - отдельно по каждой газете и по всем кодовым позициям, указанным в таблицах. В одном материале может быть обнаружено нарушение нескольких этических принципов, каждое из этих нарушений отмечается как единица в соответствующей графе кодировочной таблицы. Таким образом, количество нарушений может превышать количество статей, в которых они обнаружены.
ЗАМЕЧАНИЕ: В рамках данного мониторинга под понятием “материал” подразумеваются все газетные и журнальные публикации, в том числе фотоиллюстрации, за исключением прогноза погоды, рекламы, платных объявлений, телепрограмм, кроссвордов, тестов, гороскопов, викторин и занимательных материалов подобного типа.
В кодировочную таблицу введены 50 кодовых позиций. Каждая позиция обозначает отдельный вид нарушения. Позиции сгруппированы по трем категориям и 13 подкатегориям, определенным методологией мониторинга. А последние две позиции относятся ко всем категориям и играют роль дополнительного индикатора, позволяющего изучить дальнейшее поведение допустившего нарушение издания, а так же такой важный принцип, как “право СМИ на добросовестную ошибку”.
Категория |
Подкатегория |
Кодовая позиция подкатегория |
Кодовая позиция всего категория |
Служение правде, точность и объективность |
Сбалансированность |
1 |
1-14 |
Точность |
2-5 |
||
Беспристрастность |
6-8 |
||
Разграничение факта и комментария |
9 |
||
Предоставление права на ответ |
10 |
||
Уважительное отношение к источнику информации |
Ссылка на источник |
15-19 |
15-29 |
Фотоманипуляция |
20 |
||
Соответствие заголовка и анонса содержанию |
21-22 |
||
Использование чужого материала под своим именем |
23-25 |
||
Защита репутации (чести и достоинства, принципа неприкосновенности личной жизни) |
Поощрение дискриминации |
30-36 |
30-48 |
Оскорбление |
37-40 |
||
Ущерб имиджу распространением заведомо ложной информации |
41 |
||
Публикация фото и имен малолетних преступников, жертв насилия и преступлений |
42-44 |
ЗАМЕЧАНИЕ: В каждой категории есть несколько “пустых” позиций. Например, в категории “Служение правде, точность и объективность” отсутствуют позиции 11-14. Они специально оставлены авторами инструкции для использования в случае необходимости: в ходе мониторинга могут быть выявлены такие типы нарушений, которые не соответствуют ни одному из указанных выше определений. Однако этих позиций для мониторов не существует до тех пор, пока руководством данного исследования не будет принято решение о введении дополнительной кодовой позиции.
Кодовые позиции (1-50)
1. Несбалансированность
2. Искажение факта
3. Искажение чужого мнения, высказывания, цитаты
4. Искажение документов
5. Искажение деталей обстоятельств событий
6. Журналист выступает как сторона конфликта
7. Критика, основанная не на реальном факте
8. Агитация журналиста “за” или “против”
9. Отсутствия разграничения факта и комментария автора (редакции)
10. Нарушение принципа права на ответ
15. Отсутствие ссылки на источник информации без убедительных объяснений
16. Искажение первоисточника
17. Фабрикация интервью, выступления, высказывания
18. Манипулирование цитатами вне контекста, документами
19. Нарушение принципа конфиденциальности источника
20. Фотоманипуляция
21. Несоответствие заголовка материала к содержанию
22. Несоответствие анонса материала к содержанию
23 чужого материала под своим именем, без указания автора
24. П. Использование убликация материала без согласия автора
25. Использование в материале части произведений других авторов без надлежащей ссылки
30. Национальная (этническая) дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из национальной (этнической) принадлежности
31. Половая дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из половой принадлежности
32. Расовая дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из национальной принадлежности
33. Религиозная дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из религиозной принадлежности
34. Социальная дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из социального статуса
35. Политическая дискриминация или пренебрежительное отношение исходя из политической принадлежности
36. Проявление неуважения к религиозным, культурным традициям и чувствам людей
37. Оскорбление должностного лица
38. Оскорбление граждан (не должностного лица)
39. Клевета
40. Нарушение права на частную жизнь
41. Ущерб деловой репутации (имиджу)
42. Необоснованная публикация фото и/или имен, деталей, позволяющих точно идентифицировать личность малолетних преступников
43. Необоснованная публикация фото и/или имен, деталей, позволяющих точно идентифицировать личность жертв насилия и преступлений
44. Упоминание национальности, этнической, религиозной и иной принадлежности преступников, их жертв, в случаях, когда эта информация не служит разъяснению сути преступления, не способствует его раскрытию
49. Количество опубликованных исправлений
50. Количество опубликованных опровержений
ЗАМЕЧАНИЕ: Нарушения по кодовой позиции 10 (право на ответ) определяются не только по материалам газет, но и на основе обращений в группу мониторинга людей, которым СМИ отказали в праве на ответ. Об этом руководители проекта должно распространить соответствующее объявление. Поступившие обращения должны быть тщательно проверены и, в случае выявления необоснованности отказа, учтены как нарушение этических стандартов со стороны конкретного издания.
До начала мониторинга участники проходят специальный тренинг. На тренинге их обучают правильному определению типа нарушения и заполнению кодировочных таблиц. Юрист проекта разъясняет мониторам, что можно считать оскорблением, клеветой, ущербом деловой репутации, нарушением права на частную жизнь. Однако во время работы, при выявлении подобных нарушений со стороны СМИ, мониторы и супервайзеры каждый раз должны консультироваться с юристом.